| Japanese / English |

| Bring Japanは、私達が独自に選定した付加価値が高い日本の意匠品を世界へご案内するサイトです。 そして、「お客様のためだけに作成するもの」を中心に、本物の日本文化をお手元にお届けする事を目的としています。 ここでご案内する美しい品々は、実用性と芸術性に優れており、所有された方々に大きな満足とステイタスを提供するものばかりです。 どうぞ、ゆっくりと時間をかけてサイトをご覧ください。 |



| [私達が選んだ清水焼] 私達が選んだ清水焼は、伝統的な技法を守りながらも、独自の世界観で多くのファンを魅了する山本壹楽の作品です。 主として国内大手の百貨店や高級磁器を扱う専門店で売られている彼の作品は、個人のご家庭で使用されているだけでなく、多くの高級日本料理店でも活用されている日本磁器の一級品です。 [美しい作品を誕生させる壹楽窯] 日本の磁器や陶器は、作者の名前もしくは作品を焼くための窯の名称で呼ばれます。 山本壹楽の作品は一般的に「壹楽窯の皿」あるいは「壹楽窯の酒器」など、窯と器の総称で呼ばれています。 [Bring Japanだけの特典] Bring Japanでは、ご希望に応じて、お名前や記念日を食器に書き入れることが可能です。全て「お客様のためだけに作成するもの」だからできる特別なサービスです。 [お届けは木箱で] 壹楽窯の作品は、全て木箱に入れてお届けします。この箱の蓋には、作品名が毛筆で書かれており、清水焼である事を示す「京焼」の印が捺印されています。 また、作者である山本壹楽の名前が同じく毛筆で書かれており、証明となる印が捺印されています。 |


| 日本文化を代表するものに「印鑑(印・判)」が有ります。 現代において、この文化を個人が楽しみ実用としているのは唯一日本だけです。このユニークなアイテムをBring Japanはご紹介します。 [印鑑について] 日本の成人のほぼ全員が印鑑を所有しています。 印鑑は古代ギリシャでその原型が生まれました。そして大陸を通じ、最も東に位置している日本にたどり着いたのです。 日本では個人の証明を必要とするほとんどの書類に、サインと同様に印鑑が必要となります。また、手紙などにもアクセントとして、さらなる自身の証明としてサインの横に印鑑を使います。 Bring Japanでは、貴方のお名前と同じ発音をする日本の漢字を組み合わせ、貴方オリジナルの印鑑をお造りしてお届けします。 |

![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
| 特定商取引法に基づく表記 | 支払い方法について | 配送方法・送料について | プライバシーポリシー | リンク | ||
| Copyright (C) 2011 Bring Japan All Rights Reserved. このホームページに記載されている記事・写真・図表などの無断複製、無断転載を禁じます。 |
||